La manipulation au sens psychologique n'a rien à voir avec le mouvement des mains ou le contrôle d'un joystick comme les boutons et les capteurs.